Devenir des juifs de Schirrhoffen

QUE SONT DEVENUS LES JUIFS DE SCHIRRHOFFEN ?

Un travail de Marie-Anne Rébecca STORA née METZLER marie-anne.stora@wanadoo.fr

Texte intégral à cette adresse : http://judaisme.sdv.fr/synagog/basrhin/r-z/schirrho.htm

La particularité de Schirrhoffen est qu'au cours du 19ème siècle, la population juive était plus nombreuse que la population chrétienne. En 1864, sur 628 habitants de ce village, 427 étaient juifs. De 1844 à 1907, cinq maires juifs se sont succédés: Raphaël Lévy, Léon Weill, Abraham Weill, Simon Heymann et Salomon Kahn. Le village était alors doté d'une synagogue inaugurée en 1818, d'une école juive avec deux salles de classe fondée en 1844, et en 1881 fut érigé un cimetière juif.

A la suite de la guerre de 1870 et jusqu'à la veille de la première guerre mondiale, la population juive de Schirrhoffen a diminué de moitié. En 1936, 38 juifs demeuraient encore à Schirrhoffen à proximité de la synagogue, alors que l'école juive perdait son identité pour devenir l'école des filles du village .

Aujourd'hui à Schirrhoffen, il n'y a plus de traces de la synagogue, une maison d'habitation ayant été construite sur son emplacement.

De l'école juive, reconvertie en maison d'habitation, il ne reste que la trace de la mézouza sur le linteau en grès rose de la porte d'entrée. Et trois lettres en hébreu gravées sur la cime de la maison. Seul le cimetière juif demeure en bordure du village .

Ces juifs de Schirrhoffen ont pour la plupart d'entre eux été assassinés par le régime nazi.
20 hommes, femmes et enfants ont été déportés et exterminés à Auschwitz.

Clémentine WEILL née le 21 mars 1873, déportée à 70 ans (convoi n°63, le 18 décembre 1943).
Camille LOEWY né le 17 janvier 1875 à Schirrhoffen, déporté à 68 ans (convoi n°63, le 18 décembre 1943).
Rébecca ORBECK née le 13 mai 1881 à Schaffhouse, déportée à 63 ans (convoi n°63, le 18 décembre 1943).
Gottschalk ORBECK marié à Rébecca, né le 15 octobre 1882 à Uffheim, déporté à 62 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Sylvain METZ né le 17 mars 1896 à Schirrhoffen, déporté à 48 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Hélène METZ mariée à Sylvain, née WEILL le 24 février 1899 à Schirrhoffen, déportée à 45 ans(convoi n°71, le 13/04/1944).
Éliane METZ fille de Sylvain et Hélène, née le16 juillet 1933 à Bischwiller, déportée à 11 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Célestine METZ, tante de Sylvain METZ, née le 8 novembre 1871 à Schirrhoffen, déportée à 73 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Blanche LIBBMANN née le 24 juin 1902, déportée à 42 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Maurice LIBBMANN né le 14 août 1894 à Grossbliederstrof,déporté à 50 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944). f,
Gérard LIBBMANN né le 10 octobre 1931 à St-Avold, déporté à 13 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Henri BLOCH né le 11 novembre 1873 à Lixheim, déporté à 71 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Henriette KLEIN née le 1er février 1867, déportée à 77 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Mélanie LOEWY née BLOCH le 27 août 1875 à Lixheim, déporté à 69 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
Yvonne LEVY née le 11 août 1898, déportée à 46 ans (convoi n°69, le 7 mars 1944).
Hortense ISRAEL née MAY, le 22 mars 1885, déportée à 59 ans (convoi n°72, le 29 avril 1944).
Hortense METZGER née le 6 novembre 1881, déportée à 63 ans (convoi n°74, le 20 mai 1944).
Sylvain KAHN né le 6 novembre 1891 à Schirrhoffen,déporté à 53 ans (70, le 27 mars 1944).
Suzanne KAHN, mariée à Sylvain, née REBLAUD, le 10 janvier 1899 à Mulhausen, déportée à 45 ans (convoi n°70, le 27 mars 1944).
Armand KAHN, fils de Sylvain et de Suzanne, né le 20 août 1924 à Schirrhoffen, déporté à 20 ans (convoi n°70, le 27 mars 1944).

D'autres ont succombés ailleurs sous le régime nazi :

Céline WEILL, sœur de Hélène METZ née WEILL, née le 12 mai 1894 à Schirrhoffen,déportée à 51 ans (convoi n°53, le 27 mars 1943), assassinée à Sobibor

Emmanuel METZ né le 5 décembre 1868, frère de Célestine METZ, assassiné au camp de Drancy le 4 avril 1944 à 76 ans.
Bernard LOEWY né le 2 décembre 1872 à Beuthen, assassiné au camp de Drancy le 6 avril 1944 à 72 ans.

Roger KAHN, fils de Sylvain et de Suzanne, né le 24 janvier 1926 à Schirrhoffen, assassiné à Mathausen-Gusen.

Virgile BLOCH , né le 6 septembre 1904 à Krautergersheim , fusillé à Bron dans la banlieue lyonnaise le 12 août 1944 à 40 ans .
Marcel KAHN, né le 29 juillet 1894 à Schirrhoffen, père de Claude KAHN et frère de Sylvain KAHN, fusillé à Nantheuil en Dordogne le 29 mars 1944 à 50 ans.

D'autres ont survécu à leur déportation et sont revenus d'Auschwitz :

Gilbert METZ, fils de Sylvain et Hélène, né le 29 janvier 1929 à Bischwiller, déporté à 15 ans (convoi n°71, le 13 avril 1944).
André KAHN, fils de Sylvain et Suzanne, né le 2 mars 1929 à Schirrhoffen, déporté à 15 ans (convoi n°70, le 27 mars 1944).

Denise KAHN, fille de Sylvain et Suzanne, née le 21 octobre 1927 à Schirrhoffen, déportée à 17 ans (convoi n°70, le 27 mars 1944).

Seuls huit hommes, femmes et enfants ont échappé à la déportation en se réfugiant dans différentes régions françaises.

Siegfried MAÏER né en 1890, son épouse Berthe MAÏER, la mère, née Kahn, en 1891 à Schirrhoffen
Et leurs quatre fils : Louis et Benoît nés en 1922 - Charles né en 1923 - Edgar né en 1928
Hermance RUFF et son fils René RUFF sont parvenus à s'enfuir de Schirrhoffen en juin 1940. Ce sont les seuls à être revenus vivre dans le village après la guerre. René est décédé en 1981 et Hermance en 1986.

En hommage à ces personnes assassinées par le régime nazi, uniquement parce ce qu'elles étaient juives.

Afin de restituer aux survivants, à leurs descendants et aux schirrhoffénois une part de leur histoire,

j'ai décidé d'incorporer ce texte sur ce site